This component parses SubRip files which are the standard for Xvid subtitles, so there are plenty of tools for producing and modifying them.

It connects to FLVPlayback component listening to playheadUpdate event and it layers subtitles over the video.

Download it for free if you are flashtexteditor.com newsletter subscriber.

See demo at play.ground.gr